*, ,YI DAM GYI TSOGS 'KHOR DANG SBYIN SREG SOGS BZHUGS, ,

@001A #, ,NA MO GU RU BADZRA BHEER W'A YA, DPAL RDO RJE 'JIGS
BYED LA BRTEN PA'I TSOGS KYI 'KHOR LO'I CHO GA BDE BA CHEN PO'I
RGYA MTSO ZHES BYA BA, RDO RJE 'CHANG DBANG RAL

KHUR DANG, ,YID 'PHROG RGYAN PHRENG YONGS SPANGS TE, ,NGUR
SMRIG
GAR MDZAD BLO BZANG ZHES, ,GRAGS LDAN 'KHOR LO'I MGON DES
SKYONGS, ,DE NYID THUGS RJE CHEN POS RAB

KHROS PAS, ,SGYU MA'I SRIN PO SRID GSUM ZA BA BZHIN, ,DAM NYAMS
PHYI NANG 'CHI BDAG GSHIN RJE'I DGRA ,BLA MA YI DAM DBYER MED
SKYABS BZUNG NAS, ,GSANG CHEN RGYUD SDE'I

RGYA MTSO BSRUBS PA'I BCUD, ,DUS GSUM DPA' BO MKHA' 'GRO GSHEGS
PA'I LAM, ,DNGOS GRUB MA LUS 'GUGS PA'I LCAGS KYU CHE, ,TSOGS
'KHOR CHO GA'I RIM PA

@002A *, ,MDOR BSDUS BRI, ,DE YANG THOG MAR TSOGS KYI YO BYAD
PHUN SUM TSOGS PA BZANG ZHING GYA NOM PA BSHAMS, DPA' BO'I
TSOGS
'DUS PA GRAL DU 'KHOD NAS SNOD BCUD

BYIN GYIS BRLAB PA NI, RANG NYID SKAD CIG GIS RDO RJE 'JIGS BYED
DU BSAMS LA HR'I: shtR'I: SA BSANGS, SVA BH'A WAS SBYANGS, STONG
PA'I NGANG LAS RDO RJE'I SA GZHI RVA BA GUR BLA BRE ME RI DANG
BCAS PA'I

DBUS SU, GNAS KHANG 'DI NYID BHRUm LAS RIN PO CHE'I RANG BZHIN
THAR PA CHEN PO'I GZHAL YAS KHANG GRU BZHI SGO BZHI RTA BABS
BZHI DANG LDAN PA MTSAN NYID THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PA
DANG
BCUD RNAMS DPAL RDO RJE 'JIGS BYED YAB YUM LA SOGS PA'I LHA DANG
LHA MO'I RANG BZHIN DU GYUR, DE NAS MCHOD RDZAS BYIN GYIS BRLAB
PA YANG, SNGAR LTAR BSANGS, SBYANGS, STONG PA'I NGANG

LAS, H'Um H'Um ZHU BA LAS BYUNG BA'I MCHOD RDZAS DANG MCHOD
PA'I
LHA MO RANG BZHIN STONG PA NYID DANG BDE BA CHEN PO, RNAM PA
MCHOD RDZAS DANG MCHOD PA'I LHA MO, BYED LAS DBANG PO DRUG GI
SPYOD

@002B YUL DU ZAG PA MED PA'I BDE BA KHYAD PAR CAN BSKYED PAR
GYUR, AOm AARGHAm A'A: H'Um ZHES PA NAS, SPARSHA A'A: H'Um, AOm
GA NA TZA KRA P'U DZA A'A: H'Um, DE NAS BDAG MDUN GYI DKYIL
'KHOR DANG 'BREL NA GSAR DU SPYAN MA DRANGS

KYANG RUNG LA, DE LTA BU DANG MA 'BREL NA TSOGS ZHING SPYAN
'DREN PA, SPRO NA, ROL MO DBYANGS DANG BCAS PAS, H'Um RDO RJE
'CHANG NAS BKA' DRIN GSUM LDAN PAR, ,DAM CHOS BDUD RTZI MGUR
GYI
BUM BZANG NAS, ,LEGS

'ONGS RTZA BRGYUD BLA MA'I TSOGS RNAMS KUN, ,TSAD MED THUGS
RJE'I DBANG GIS GSHEGS SU GSOL, ,RGYUD SDE CHEN PO BZHI DANG
YONGS 'BREL BA'I, ,YI DAM DKYIL 'KHOR LHA TSOGS 'KHOR BCAS DANG,
,KHYAD

PAR KHRO BO CHEN PO GSHIN RJE'I GSHED, ,'KHOR BCAS DNGOS GRUB
STZOL PHYIR GNAS 'DIR GSHEGS, ,DUS GSUM BDE GSHEGS MA LUS SRAS
DANG BCAS, ,GNAS GSUM DPA' BO MKHA' 'GRO JI SNYED

DANG; ;BAR CHAD KUN SEL CHOS SKYONG BSRUNG MA'I TSOGS, ,RNAL
'BYOR 'PHRIN LAS BSGRUB PHYIR GSHEGS SU GSOL, ,PHYOGS BDAG ZHING
SKYONG DREGS PA SDE BRGYAD TSOGS, ,GDON BGEGS LAN

CHAGS SNYING RJE'I MGRON LA SOGS, ,PHUD KYIS MCHOD 'OS SRID DANG
ZHI BA'I MGRON, ,MA LUS MCHOD PA'I GNAS 'DIR GSHEGS SU GSOL,
,PHYI NANG GSANG BA'I MCHOD SPRIN RGYA MTSO'I DBUS, ,RIN

@003A *, ,CHEN LAS GRUB MDZES PA'I GDAN KHRI LA, ,ZHABS SEN 'OD
CHAGS BRTAN PAR BZHUGS NAS KYANG, ,SGRUB MCHOG BDAG LA 'DOD
DGU'I DNGOS GRUB STZOL, ,DNGOS BSHAMS YID

KYIS SPRUL PA LAS BYUNG BA'I, ,PHYI NANG GSANG BA'I MCHOD TSOGS
MTHA' YAS PA, ,KUN BZANG MCHOD PA'I SPRIN DANG LHAN CIG TU,
,DGYES PA BSKYED PHYIR 'KHOR DANG BCAS LA 'BUL, ,DE NAS TSOGS
RDZAS

RNAMS NANG MCHOD LTAR BYIN GYIS BRLABS TE 'BUL BA NI, H'Um ZAG
MED YE SHES BDUD RTZIR BYIN BRLABS PA'I, ,BDE BA CHEN PO'I TSOGS
KYI MCHOD PA 'DI, ,RDO RJE 'CHANG DBANG BLO BZANG GRAGS PA DANG,
,DBYER

MED RIGS KYI COD PAN DRIN CAN RJE, ,RTZA BA BRGYUD PA'I BLA MA
RNAMS LA 'BUL, ,DGYES SHING BZHES NAS SGRUB MCHOG BDAG CAG LA,
,'PHRIN LAS RNAM BZHI GRUB PA CHEN PO BRGYAD, ,BLA MED MCHOG GI
DNGOS

GRUB STZAL DU GSOL, ,THOG MTHA'I TSIG RKANG LNGA RIGS 'GRE, ZAG
MED x, BDE BA x, DPAL LDAN RDO RJE 'JIGS BYED GSHID RJE'I GSHED,
,DUS 'KHOR GSANG BDE DGYES PA RDO RJE SOGS, ,YI DAM ZHI KHRO RAB
'BYAMS RNAMS LA 'BUL xxx, xx, DUS GSUM BDE GSHEGS DAM CHOS
'PHAGS TSOGS BCAS, ,BSLU MED DKON MCHOG RIN CHEN MA LUS DANG,
,KHYAD PAR DPA' BO MKHA' 'GRO'I TSOGS LA

@003B 'BUL xxx, xx, PHYAG DRUG CHOS RGYAL 'DOD KHAMS DBANG PHYUG
MA, ,ZHAL BZHI RGYAL CHEN DREGS PA LCAM SRING SOGS, ,MA LUS CHOS
SKYONG BSRUNG MA'I TSOGS LA 'BUL, xxx, xx, PHYOGS SKYONG ZHING
SKYONG DREGS PA SDE

BRGYAD DANG, ,TSE RING MCHED LNGA BSTAN MA BCU GNYIS SOGS, ,YUL
LHA GZHI BDAG 'KHOR DANG BCAS LA 'BUL, ,DGYES SHING BZHES NAS
SGRUB MCHOG BDAG CAG LA, ,SPYOD LAM RNAM BZHI BYA BA CI BYED
KYANG, ,KUN SLONG

RU NGA PHRAG DOG MA BYED PAR, ,'GAL RKYEN KUN GSOL MTHUN
RKYEN
MA LUS SGRUBS, ,xx GNOD BYED GDON BGEGS SHA KHON BU LON GNYER,
,MAR GYUR RIGS DRUG SEMS CAN THAMS CAD SOGS, ,MGRON DU BOS
SHING

'DUS PA RNAMS LA 'BUL, ,DGYES SHING BZHES NAS NYON MONGS SDUG
BSNGAL DANG, ,BYAMS DANG SNYING RJE BYANG CHUB SEMS MCHOG
DANG,
,'KHRUL MED YANG DAG LTA BAS RGYUD PHYUG STE, ,THAMS CAD GZIGS
PA'I GO 'PHANG MYUR THOB

SHOG ;DE NAS LAS KYI RDO RJES, HO DPA' BO CHEN PO DGONGS SU
GSOL, ,'DI LA THE TSOM MI BYA STE, ,BRAM ZE KHYI DANG GDOL PA
GSUM, ,DBYER MED GCIG TU DGONGS TE ROL, ZHES PHYAG TU PHUL, DE
RJES, H'Um BDAG NYID RGYAL

BA KUN GYI GTZO, ,BCOM LDAN RDO RJE 'JIGS BYED DNGOS, ,YE SHES
GDUD RTZI'I RGYA MTSO CHE, ,LHA RNAMS TSIM PAR BYA PHYIR ROL,
,AA HO MAH'A SU KHA, ZHES BRJOD, NANG GI SBYIN SREG GI TSUL DU
LONGS SPYAD, MTHAR TSOGS LHAG BSDUS

@004A *, ,BYIN GYIS BRLABS LA, RANG GI THUGS KA'I H'Um GI 'OD
ZER GYIS DUR KHROD BRGYAD LA SOGS PA NAS, DAM CAN ZHING SKYONG
LHAG LA RE BA'I SDE BRGYAD 'BYUNG PO'I TSOGS THAMS CAD SPYAN
DRANGS, AA K'A ROS

BSNGOS LA, BDE BA CHEN PO'I TSOGS LHAG MCHOD PA 'DI, ,LHAG LA RE
BA'I ZHING SKYONG GZHI BDAG DANG, ,DREGS PA SDE BRGYUD 'BYUNG
PO'I TSOGS RNAMS DANG, ,KHAS ZHAN MA THOB SKAL CHAD RNAMS LA
'BUL, ,DGYES SHING

BZHES TE RNAL 'BYOR BDAG CAG LA, ,RTAG TU GA-YEL BA MED PA'I
GROGS MDZAD NAS, ,'GAL RKYEN KUN GSOL MTHUN RKYEN MA LUS
SGRUBS,
ZHES BRJOD CING, MJUG MI DMIGS PAS RGYAS BTAB STE, BSNGO BA SMON

LAM CI RIGS BYAS LA, SHIS PA BRJOD ME TOG GI CHAR DBAB PAR
BYA'O, ,SMAS PA, RIG 'DZIN DPA' BO MKHA' 'GRO BYE BA'I DBUS,
,PHYI NANG GSANG BA'I TSOGS KYI 'KHOR LO YI, ,LHAN SKYES BDE
STONG RO LA RTAG ROL

BA'I; ;RNAL 'BYOR DBANG PO DE LA BDAG YID SPRO, ,TSUL 'DIR 'BAD
PA'I DGE BA KU MU DA, ,ZLA 'OD KYIS BYUGS 'DRA DES BDAG GZHAN
RNAMS, ,MTHONG BA'I CHOS LA MKHA' SPYOD DPA' MO DANG, ,LHAN CIG
BDE BA MCHOG

GI GAR BYED SHOG ,CES DPAL RDO RJE 'JIGS BYED LA BRTEN PA'I
TSOGS KYI 'KHOR LO'I CHO GA BDE BA CHEN PO'I RGYA MTSO ZHES BYA
BA 'DI NYID RIGS DRUG PA RDO RJE 'CHANG CHEN PO'I NGO BO THAMS
CAD MKHYEN PA CHEN PO BLO BZANG MTHU

@004B STOBS RGYA MTSO'I BKA' RDO RJE LTA BU SPYI BOR YANG YANG
STZAL BA LA BRTEN NAS, RGYUD DANG DAM PA'I MAN NGAG BZHIN DU
RGYAL KHAMS MYUL BA'I BYA BRAL GYI BTZUN PA BLO BZANG CHOS KYI
RGYAL MTSAN GYIS CHOS GRVA CHEN PO BKRA SHIS

LHUN PO'I GZIMS KHANG DU SBYAR BA'O,, ,,*, ,NA MO BADZRA BHEE RA
W'A YA, 'DIR DPAL RDO RJE 'JIGS BYED KYI RGYAS PA'I SBYIN SREG
BYED TSUL DNGOS GRUB RGYA MTSOR GSUNGS PA'I CHOG BSGRIGS GO BDE
BAR

BRJOD PA NI, YO BYAD THAMS CAD RNAM BSHAD CHEN MO LTAR 'TSOGS
PAR BYAS TE, BDAG NYID LHAR GSAL SMRA GZHAN BCAD, ,RDO RJE DRIL
BU BYIN BRLABS NAS, ,BSANG CHU NANG MCHOD LAS SNGAGS KYIS,
,GA-YAS SKOR

THAB RDZAS DGANG BLUGS DANG, ,BDAG NYID RIM BZHIN BSANGS BYAS
TE, ,ME LHA'I MCHOD RDZAS SREG RDZAS RNAMS, ,SBYANGS BSKYED BYIN
GYIS BRLAB PAR BYA, ,YI GE GSUM GYIS ME BZHAG SPAR, ,BSANG CHU
NANG MCHOD LAS SNGAGS

KYIS; ;LAN GSUM BSANGS NAS THAB TU BCUG ,SNGAGS BCAS RLUNG YAB
KYIS SBAR RO, ,LAS SNGAGS BLUGS GZAR BDUN GYIS GSO, ,KU SHA BYIN
BRLABS BYANG BSTAN DGRAM, ,DE NAS THAB SBYANGS, STONG PA'I
NGANG
LAS, SNA

TSOGS PADMA DANG, ZLA BA'I STENG DU SAm DANG RDO RJE LAS RDO RJE
'DZIN PA DKAR PO DKAR MTHING DMAR BA'I ZHAL GSUM PHYAG DRUG GI
DANG PO GNYIS KYIS RANG 'DRA'I YUM LA 'KHYUD PA, LHAG MA GA-YAS
GNYIS RDO RJE DANG RAL GRI, GA-YON GNYIS

@005A *, ,RIN PO CHE DANG, PADMA 'DZIN PA ZHU BA LAS BYUNG BA'I
YE SHES KYI THAB KHA DOG SER ZHING DBYIBS GRU BZHI PA, MU RAN
DANG KHA KHYER DANG BCAS PA, KHA KHYER LA RIN PO CHE'I PHRENG
BAS BSKOR BA, GRVA BZHIR

ZLA PHYED RDO RJES MTSAN PA, DVANGS SHING THOGS PA MED PA'I
NANG
DU, RAm LAS SKYES PA'I ME GRU GSUM PA'I DBUS SU SNA TSOGS
PADMA'I LTE BAR RAm LAS BGRANG PHRENG, DE YONGS SU GYUR PA LAS,
ME LHA SKU MDOG SER PO, SER SNGO

DKAR BA'I ZHAL GSUM PHYAG DRUG PA, GNYUG MAR GNAS PA'I RIG MA
DANG GNYIS SU MED PA'I SKU, PHYAG GA-YAS KYI DANG PO NA BGRANG
PHRENG, GNYIS PAS MI 'JIGS PA SBYIN PA, GSUM PA NA GRI GUG
,GA-YON GYI DANG PO

NA DBYU GU RTZE GSUM PA, GNYIS PA NA SPYI BLUGS, GSUM PA NA THOD
PA BSNAMS PA, GA-YON BRKYANGS PA'I STABS KYIS BZHUGS PA, KHRO
BO'I RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA'I THUGS KAR ME GRU GSUM PA
RAm GYIS MTSAN PAR

GYUR; LHAG MA GZHAN RNAMS NI ZHI BA DANG 'DRA LA, LJAGS BYIN
RLABS LA, ME LHA'I LJAGS RDO RJE'I RNAM PA CAN SER PO LA ZHES PA
DANG, YE SHES PA'I ME LHA'I SKABS SU LHA RNAMS KYI SKU LAS 'OD
ZER SER PO'I TSOGS 'PHRO BAR

GYUR; CES PA DANG, LJAGS LA'ANG DE BZHIN DU SBYAR, SPEL TSIG NI,
BDAG CAG DPON SLOB 'KHOR DANG BCAS RNAMS KYI, ,GZI BRJID DPAL
'BYOR TSE DANG BSOD NAMS DANG, ,BDE BA MCHOG RGYAS BGEGS SDIG
DRI MAS

@005B GTZANG, ,NOR 'BRU MYUR SHUGS STOBS DANG NAD MED DANG,
,KHYAD PAR SDE SNOD GSUM DANG RGYUD SDE BZHI'I, ,BSHAD SGRUB
BSLAB GSUM RIM GNYIS RNAL 'BYOR SOGS, LEGS TSOGS THAMS CAD
PUshtIm KU RU AOm, ,YANG SREG RDZAS

GO RIMS MA 'KHRUGS PAR 'DOD NA, YAM SHING MAR KHU TIL DANG DUR,
,MA GRUGS ZHO ZAN KU SHA DANG, ,YUNGS KAR SO BA NAS SRAN GRO,
,MJUG TU ZHAL BSIL BSANG GTOR PHUL, ,DE NAS 'JIG RTEN LAS 'DAS
PA'I, ,MCHOD RDZAS

SNGON BZHIN PA SANGS SBYANGS BSKYED, ,YE SHES ME LHA SGRUB
MCHOD
DANG, ,'BREL DANG MA 'BREL DBYE BA YIS, ,BSKYED CING LJAGS LA
RAm YIG BKOD, ,SNGON BZHIN PHYI NANG MCHOD CING BSTOD, ,RDZAS
CHEN BCU GNYIS RIM

BZHIN DANG, ,RGYAS PA'I LAS BCOL DGANG BLUGS 'BUL, ,MCHOD YON
BSANG GTOR ZHAL BSIL DANG, ,GOS DANG SO RTZI PHYI NANG MCHOD,
,BSTOD CING MCHOD YON BZOD GSOL GSHEGS, ,SLAR YANG THAB KYI ME
LHA LA,

PHYI NANG BSANG ZHAL SO RTZI GOS, ,SREG RDZAS LHAG MAS SBYIN
SREG BYA, ,ZHAL BSIL BSANG GTOR GYI NANG MCHOD, ,GTOR MA NYER
SPYOD 'PHRIN LAS BCOL, ,MCHOD YON PHUL NAS BZOD GSOL GSHEGS,
,DAM TSIG

'BAR BA'I RNAM PAR BSGOM, ,TSIG GIS DNGOS SU MA THON PA RNAMS
DNGOS GRUB RGYA MTSO LTAR SHES PAR BYA'O, ZHES PA 'DI YANG BTZUN
PA BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS GRUB PA'I GNAS MCHOG
DBEN
DGON DU SBYAR
@006A *, ,BA'O,, ,,*, ,NA MO GU RU, 'DIR DPAL RTA MGRIN GYI
SBYIN SREG BYED PAR 'DOD PAS, SBYIN SREG GI YO BYAD BSHAMS, RANG
RTA MGRIN DU GSAL BAS, NANG MCHOD DANG MCHOD RDZAS SOGS

BSANGS, SBYANGS, BYIN GYIS BRLABS LA, THAB BSANGS, SBYANGS,
STONG PA'I NGANG LAS YE SHES KYI THAB DKAR ZHING ZLUM PA MTSAN
NYID THAMS CAD DANG LDAN PA'I NANG DU ME GRU GSUM PA'I DBUS SU
RAm LAS SKYES PA'I ME LHA

DKAR PO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PHRENG BA DANG SPYI BLUGS 'DZIN
PA
GA-YON BRKYANGS KYIS BZHUGS PA'I THUGS KA'I SA BON GYI 'OD ZER
GYIS YE SHES PA SPYAN DRANGS, GNYIS SU MED PAR GYUR, CHU BZHI
DANG AAKNA YES,

BLUGS GZAR BDUN PHUL, BSDU NA RDZAS CHEN BCU GNYIS AAKNA YE
GCIG
PU DANG, RGYAS PAR NA SO SO'I SNGAGS KYIS 'BUL, ZHAL BSIL BSANG
GTOR GNYIS PHUL, SNGAR BZHIN MCHOD RDZAS RNAMS BYIN GYIS BRLABS

ME LHA'I THUGS KAR ME 'BAR BA'I DBUS SU RTA MGRIN BSKYED, YE
SHES PA BSTIM, RGYAS BTAB, CHU BZHI NYER SPYOD ROL MO NANG
MCHOD
BSTOD PA DANG BCAS PA BYA, MCHOD YON PHUL, BZOD PA GSOL TE
GSHEGS SU

GSOL, 'JIG RTEN PA'I ME LHA LA RDZAS LHAG MA SO RTZI NA BZA'
PHYI NANG GI MCHOD GTOR MCHOD YON PHUL, BZOD PA GSOL TE
GSHEGS
SU GSOL, SMON LAM DANG SHIS PAS BRGYAN PAR BYA'O,, ,

@006B *, ,NA MO GU RU, RTA MGRIN CI RIGS PA'I DBANG LEN PA DANG
BSKUR BAR 'DOD PAS, YO BYAD SOGS SBYOR BA TSOGS PAR BYAS TE,
DGA' CHEN KHYOD BDAG STON PA STE, ZHES SOGS KYIS GSOL BA BTAB,
HR'I:

PADM'NTA KRi TA KYIS BGEGS BSANGS, TZAKshUR'A BANDHAS MIG DAR
BCINGS, A'A KHAm B'I RA H'Um GIS ME TOG BZUNG, RANG NYID RTA
MGRIN DU GYUR, DKON MCHOG GSUM LA BDAG SKYABS MCHI, ZHES SOGS
DANG, SANGS RGYAS

BYANG CHUB SEMS DPA' KUN, ZHES SOGS LAN GSUM GSUM GYIS SDOM PA
GNYIS BZUNG, HR'I: RANG NYID DKYIL 'KHOR DU ZHUGS, BLA MA DANG
RTA MGRIN DBYER MED PA'I THUGS KA'I HR'I: 'I 'OD ZER GYIS DPAL

RTA MGRIN GYI LHA TSOGS SPYAN DRANGS, RANG GI LUS LA CHAR CHEN
PO BAB PA BZHIN DU THIM PAR GYUR, BADZRA A'A BE SHA AA AA, ZHES
SOGS BRJOD CING REL MO BYA, RANG NYID DKYIL 'KHOR GYI NANG DU
ZHUGS, PRA T'I TZTSA BADZRA HO: ME TOG

GTOR AOm PRA TI GRiHnA STRAm AI MAm SATVA MAH'A BA LA, ZHES ME
TOG PHRENG BA'I DBANG BSKUR, MIG DAR PHYE, HE BADZRA P'A SHYA,
RTEN DANG BRTEN PA'I DKYIL 'KHOR MTHONG BAR GYUR, DE NAS BLA MA
KHRO RGYAL RTA MGRIN GYI DBANG BZHI BDAG

LA BSKUR DU GSOL, LAN GSUM GSOL BA BTAB, DBANG RDZAS CHU COD
PAN
RDOR DRIL, YANG RDOR DRIL RNAMS RIGS LNGA DANG RDO RJE SEMS DPA'
YAB YUM GYI NGO BOR GYUR, CHU DANG COD PAN RDOR DRIL MING
DBANG

@007A *, ,RNAMS, ,BSKUR BAS RIGS LNGA'I DNGOS GRUB THOB PA DANG,
,RDOR DRIL PHYAG RGYA'I DAM TSIG SNGON 'GRO BAS, ,SLOB DPON
DBANG THOB SPRUL SKU THOB PAR SHOG ,CES BUM DBANG DANG, BLA MA
YAB

YUM BYANG SEMS DKAR DMAR GYI, ,DBANG BSKUR LONGS SPYOD RDZOGS
PA'I SKU THOB SHOG ,CES GSANG DBANG DANG, RANG NYID RTA MGRIN
YAB YUM SNYOMS PAR ZHUGS, ,SHER DBANG THOB NAS CHOS SKU THOB
PAR
GYUR, CES

SHER DBANG DANG, 'BRAS BU MTHAR THUG ZUNG 'JUG RTA MGRIN DU,
,TSIG GIS NGO SPRAD DBANG BZHI LEGS PAR THOB, ,DE LTAR DBANG
BZHI BSKUR NAS, GTANG RAG GI MAndAL DANG MJUG CHOG RNAMS
BYA'O,
,TSUL 'DI YANG

RANG GI SLOB MA PAndI TA LHA'I RGYAL MTSAN GYIS NAN CHER BSKUL
BA LA BRTEN NAS, DGE SLONG BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS
CHOS GRVA CHEN PO DPAL LDAN 'BRAS SPUNGS SU SBYAR BA'I YI GE PA
NI DGE TSUL BLO BZANG

DAR RGYAS SO,, ,,*, ,NA MO GU RU MANYDZU GHO sh'A YA, YE SHES ME
DPUNG 'BAR BA'I DBUS NYID NA, ,MIG SMAN LTAR GNAG SRIN PO KHROS
PA'I SKU, ,DRAN PA TZAM GYIS BDUD DANG SDIG SGRIB KUN, ,

'JOMS MDZAD RDO RJE MKHA' 'GRO LA BTUD NAS, ,MI 'DOD SDUG BSNGAL
MA LUS 'BYUNG BA'I GNAS, ,SDIG LTUNG GANGS RI MTHON PO'I DGRAR
GYUR PA, ,SBYIN SREG TSA ZER STONG 'BAR NYIN MOR BYED, ,PHAN
BDE'I PAD

@007B TSAL BZHAD BYED DENG 'DIR SHAR, ,'DIR SDIG LTUNG SBYANG
BA'I THABS MCHOG TU GYUR PA ZA BYED RDO RJE MKHA' 'GRO'I SBYIN
SREG BYED PAR 'DOD PAS, TIL DANG ME STA GON BYAS LA, SKYABS 'GRO
SEMS BSKYED SNGON DU BTANG

KHYAD PAR SEMS CAN THAMS CAD KYI DON DU MYUR BA MYUR BAR
RDZOGS
PA'I SANGS RGYAS KYI GO 'PHANG THOB PAR BYA, DE'I PHYIR DU RDO
RJE MKHA' 'GRO'I SBYIN SREG LA 'JUG SNYAM PA GSUM SOGS BYA, DE
NAS AOm BADZRA

AA MRi TAS ME BSANGS, SVA BH'A WAS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS
YE SHES KYI ME RAB TU 'BAR BA'I DBUS SU H'Um DANG RDO RJE LAS
BYUNG BA'I KHRO BO RDO RJE MKHA' 'GRO MTHING NAG ZHAL GCIG
PHYAG
GNYIS KYIS RDO RJE DANG

DRIL BU 'DZIN PAS H'Um MDZAD KYI PHYAG RGYA 'CHING BA, ZHAL GNAM
DU GDANGS SHING MCHE BA RNON PO BZHI GCIGS PA, THOD PA SKAM
LNGA'I DBU RGYAN DANG RLON PA LNGA BCU'I DO SHAL 'PHYANG BA,
STAG LPAGS KYI SHAM THABS

CAN, KHRO BO'I NYAMS THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PA, SDIG SGRIB
'JOMS PA LA DPA' BA'I TSUL GYIS ZHABS GNYIS ZLUM POR BZHUGS PA'I
SPYI BOR AOm DKAR PO, MGRIN PAR A'A: DMAR PO, THUGS KAR H'Um

SNGON PO, DE LAS 'OD ZER 'PHROS, RANG BZHIN GYI GNAS NAS BSGOMS
PA DANG 'DRA BA'I YE SHES PA SPYAN DRANGS, DZA: H'Um BAm HO:
GNYIS SU MED PAR GYUR, DBANG GI LHAS DBANG BSKUR, MI BSKYOD PAS
DBU BRGYAN PAR GYUR,

@008A *, ,MCHOD PA BYIN GYIS BRLABS LA, AOm BADZRA d'A KA SA PA
RI W'A RA AARGHAm NAS, SHAPTA'I BAR GYIS MCHOD, MI BSKYOD RDO
RJE YE SHES CHE, ,RDO RJE DBYINGS NI MKHAS PA CHE, ,RDO RJE GSUM
MCHOG DKYIL 'KHOR

GSUM, ,RDO RJE MKHA' 'GRO LA PHYAG 'TSAL, ZHES PAS BSTOD, DE NAS
RANG THA MAL DU GNAS PA'I SNYING GAR SDIG PA'I SA BON BAm NAG
PO, LTE BAR RAm LAS ME'I DKYIL 'KHOR DMAR PO, RKANG MTHIL GNYIS
SU YAm LAS

RLUNG GI DKYIL 'KHOR SNGON PO, PAm LAS 'OD ZER 'PHROS, SGO GSUM
GYI SDIG SGRIB THAMS CAD 'OD ZER NAG PO'I RNAM PAR BKUG STE, PAm
LA THIM, 'OG GI RLUNG GA-YOS, RKANG MTHIL NAS ZHUGS, LTE BA'I ME
SPAR, ME'I 'OD ZER

GYIS PAm DENG NAS SNA SGOR THON PA SDIG PA RVA CAN GYI RNAM
PAR
GYUR NAS, TIL LA THIM ZHING, TIL KHRO BO'I ZHAL DU GSOL BAR
BSAMS LA, AOm BADZRA d'A KA KHA KHA KH'A HI KH'A HI SARBA B'A
BAm DA HA NA BHAshMI KU RU SV'AH'A, BDAG GIS TSE

'KHOR BA THOG MA MED PA NAS BSAGS PA'I SDIG PA DANG SGRIB PA
DANG DAM TSIG NYAMS CHAGS THAMS CAD SH'ANTIm KU RU SV'AH'A,
ZHES
BRJOD PA DANG, TIL MER 'DOR BA DUS MNYAM DU BYA, MJUG TU SNGAR
BZHIN MCHOD BSTOD

BYAS LA, BZOD PAR GSOL, YE SHES PA RANG BZHIN GYI GNAS SU
GSHEGS, DAM TSIG PA ME 'BAR BA'I RNAM PAR GYUR PAR BSAMS LA, ME
MA SHI'I BAR MI REG LA, SHI NAS THAL BA GTZANG SAR BSKYAL LO,
,'DI NI

@008B SDIG SGRIB SBYONG BA, NYAMS CHAGS SKONG BA, BAR GCOD BZLOG
PA LA SHIN TU BSNGAGS SHING BYIN RLABS CHE BAR RDO RJE 'CHANG
GIS GSUNGS PA'I MAN NGAG ,RJE BLA MA'I THUGS KYI BCUD GSAR CHOS
KHYAD PAR CAN DU BYED PA LAGS

SO; ZHES PA 'DI YANG DGE SLONG BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN
GYIS BGYIS PA'O,, ,,*, ,GU RU MAH'A K'A L'A YA, YE SHES MGON PO
PHYAG DRUG PA GNYIS KYI SBYIN SREG MDOR BSDUS

BYED PAR 'DOD PAS, BZA' BTUNG BYED PA'I ME'AM, SPOS PHOR RAM,
SBYIN SREG RGYAS PA'I THAB SOGS BSANGS, SPYANGS, STONG PA'I
NGANG LAS H'Um LAS YE SHES KYI THAB KHA DOG DKAR ZHING DBYINGS
ZLUM PA, MTSAN NYID RDZOGS

PA'I NANG DU, RAm LAS ME GRU GSUM GYI DBUS SU, RAm LAS ME LHA
DMAR PO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS BGRANG PHRENG DANG SPYI BLUGS
'DZIN PA BZHUGS PAR GYUR, RANG LHAR GSAL BA'I THUGS KA'I H'Um GI
'OD ZER GYIS YE

SHES PA SPYAN DRANGS, CHU BZHI NYER SPYOD NANG MCHOD MDOR
BSDUS
PHUL, ME STE BSREG BYA ZHES SOGS KYIS BSTOD, ME LHA'I LJAGS LA
RAm YIG DANG, DGANG BLUGS KYI KHA LA YAm YIG GIS MTSAN PAR
GYUR,
RDZAS

CHEN BCU GNYIS RE RE 'AM TSOGS PA, AOm AAKNA YE SV'AH'A, ZHES
PAS PHUL, ZHAL BSAL DANG, BSANG GTOR GYIS MCHOD, ME LHA'I THUGS
KAR ME GRU GSUM 'BAR BA'I DBUS SU PAm LAS PADMA DANG, ZHES SOGS

@009A *, ,MGON PO DKAR NAG GANG BYED KYI MNGON RTOGS RGYAS
PA'AM, SKAD CIG GIS GSAL BTAB, DGUG GZHUG MCHOD BSTOD RGYAS
BSDUS CI RIGS BYA, CHU BZHI NYER SPYOD NANG MCHOD DANG

BCAS PAS MCHOD, GANG ZHIG YID LA DRAN TZAM GYIS, ZHES SOGS MGON
PO DKAR NAG GANG BYED KYI BSTOD PAS BSTOD, LAG PA DGANG BLUGS
SU
MOS PA'I KHA LA RAm YAG DANG, MGON PO'I LJAGS RDO RJE RTZE GCIG

PA'I RTZE LA H'Um YIG GIS MTSAN PAR GYUR, MGON PO GNYIS KYI
SNYING PO'I MJUG TU, BDAG CAG DPON SLOB 'KHOR DANG BCAS PA'I DAM
CHOS SGRUB PA'I 'GAL RKYEN BAR GCOD THAMS CAD SH'ANTI KU RU YE
SV'AH'A,

ZHES PA DANG, RDZAS BCU GNYIS RE RE'I SNGAGS SPEL TSIG DANG BCAS
PA'AM, BSDU NA, YAM SHING MAR KHU TIL NGUR 'BRAS ZHO ZAN, ,KU
SHA YUNGS KAR SO BA NAS SRAN GRO, ,BZA' DANG BCA' BA DRI BZANG
ME TOG

TSOGS, ,BDUD RTZIR BYIN BRLABS DANG BAS KHYED LA 'BUL, ,NYE
SNYING MAR KHU'I SNGAGS SPEL TSIG DANG BCAS PAS, MANG NYUNG
SKABS DANG SBYAR LA DBUL, ZHAL BSIL GSANG GTOR MCHOD YON DANG,
,GOS

BZANG SO RTZI NYER SPYOD LNGA, ,ROL MO NANG MCHOD LA SOGS PA,
,BLA MA MGON PO MNYES PHYIR 'BUL, AARGHAm SOGS KYIS MCHOD,
NANG
MCHOD KYANG PHUL, MGON PO DKAR NAG GANG BYED KYI BSTOD PAS
BSTOD,

@009B BZOD GSOL DANG GSHEGS GSOL SPYI 'GRO LTAR BYA'O, ,SLAR
YANG 'JIG RTEN PA'I ME LHA LA, ZHAL BSIL BSANG GTOR SO RTZI
DANG, ,NA BZA' NYER SPYOD GTOR MA PHUL, ,BSTOD CING MCHOD YON
BZOD PAR GSOL, ,

GSHEGS SHING DAM TSIG 'BAR BAR BSGOM, ,BSNGO BA DANG SMON LAM
BKRA SHIS KYIS RGYAS GDAB BO, ,'DI NI ZHI BA'I TSUL TE RGYAS PA
DANG DBANG DRAG LA YANG LHA'I SKU MDOG DANG, THAB KYI DBYIBS
KHA
DOG SPEL TSIG SBYOR TSUL

RNAMS SHES PAR BYA'O, ,DPAL LDAN MGON PO DKAR NAG GI ,SBYIN SREG
SNYING POR DRIL BA 'DI, ,BSLAB GSUM GSANG SNGAGS 'DZIN PA'I
MCHOG ,SNUBS STON YE SHES RAB BRTAN GYIS, ,YANG YANG NAN GYIS
BSKUL

BA'I NGOR, ,YE SHES MGON PO PHYAG DRUG PA'I, ,YONGS RDZOGS GDAMS
NGAG 'DZIN PA GANG, ,DGE SLONG BLO BZANG CHOS RGYAN GYIS, ,RGYUD
GZHUNG DAM PA'I MAN NGAG BZHIN, ,SNYING PO LAS KYANG SNYING
POR
BKOD, ,DGE BAS

'GRO KUN SGRIB GNYIS KYI, ,BUD SHING YE SHES MES SREG SHOG ,TSIG
GI YAL 'DAB ZLA CHES LTAR PHRA YANG, ,ZAB DON LEGS BSHAD 'BRAS
BU LHUN CHAGS PA, ,SBYIN SREG RMAD BYUNG DPAG BSAM LJON PA 'DI,
,'GRO

KUN RGUD PA'I TSA GDUNG SKYOB BYED PA'O, ZHES PA 'DI YANG DGE
SLONG CHEN PO YE SHES RAB BRTAN GYIS BSKUL BA LA BRTEN NAS, CHOS
SMRA BA BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS SBYAR BA'O,
,MANGGALAm,, ,,

@010A *, ,'JIGS BYED DPA' BO GCIG PA'I BSNYEN PA'I TSE, RANG
'JIGS BYED DPA' GCIG SEMS DPA' GSUM BRTZEGS CAN DU GSAL BA'I
THUGS KAR NYI MA LA GNAS PA'I TING NGE 'DZIN SEMS

DPA' H'Um YIG SNGON PO'I MTHAR, NYE SNYING ,LAS SNGAGS, RTZA
SNGAGS YA MA R'A DZ'A RNAMS RGYUN PAR KHA DOG SNGON PO, YAR
RVA
LO'I MAN NGAG LHA DBANG DU BYA BA'I PHYIR DMAR PO BYED PAR YANG
GSUNG, YI GE 'BAR BA 'OD ZER

LNGA 'PHRO BA LA SEMS DMIGS NAS BSNYEN PA CI NUS BYED, DE LA
BRTAN PA THOB TSE, SNGAGS PHRENG RNAMS 'OD ZER 'PHROS, SANGS
RGYAS BYANG SEMS THAMS CA LA PHOG ,DE DAG GI THUGS RJE MTHU
STOBS BYIN RLABS

THAMS CAD, 'OD DANG SKU GSUNG THUGS KYI MTSAN MA'I RNAM PAR
BKUG
,SNYING GA'I SNGAGS PHRENG LA THIM PAS, ZHI KHRO RAB 'BYAMS
THAMS CAD KYI BYIN RLABS ZHUGS PAR BSAMS TE BZLA, YANG SNGAGS
PHRENG BAS 'OD ZER

'PHROS, SNOD MA DAG PA THAMS CAD SBYANGS, DAG PA'I GZHAL YAS
KHANG DU SGYUR, BCUD KYI SEMS CAN THAMS CAD SDIG SDUG DANG MA
DAG PA SBYANGS, RDO RJE 'JIGS BYED KYI GO 'PHANG LA BKOD PAR
BSAMS LA, ZHAL

THAMS CAD KYIS BZLA BAR MOS NAS BZLAS PA BYAS PAS PHAN YON SHIN
TU CHE'O, ,ZHES PA 'DI YANG DGE SLONG ZHA LU BA RIN CHEN CHOS
LEGS GYIS ZHUS PA'I DON DU, SH'AKYA'I DGE SLONG BLO BZANG CHOS
KYI RGYAL MTSAN GYIS

@010B SBYAR BA'I YI GE PA YANG DE NYID KYIS BGYIS PA'O,, ` ,,AOm
SVA STE, PHAN BDE'I 'BYUNG GNAS RGYAL BSTAN YONGS 'DU'I LJON,
,RAB RGYAS 'GRO KUN THAR MCHOG 'BRAS BZANG LA, ,SPYOD PHYIR SHIS
LHUN

GRU CHOS GRVA CHER, ,CHOS SBYIN 'DZAD MED DAL 'GRO'I RGYUN 'DI
SPEL,, SARBA DZA GA TAm,, ,,